Překlad "ходиш при" v Čeština


Jak používat "ходиш при" ve větách:

Но не искам да ходиш при тях.
Ale ne abyste k nim přeběhla.
Утре къде ще ходиш, при г-жа Уелс?
Kde budeš zítra? U paní Wellsové?
Тази седмица ходиш при Мо всяка вечер.
Byla jsi u Vočka tento týden každou noc.
Това че Лагуерта те кара да ходиш при проститутките в работно време, не значи, че не можеш да търсиш камиона в свободното си време!
Jen proto, že LaGuertaová hledá ve svém čase šlapky neznamená, že ty nemůžeš hledat ten náklaďák... V mém čase!
Каза, че ходиш при някаква курва на пристанището.
Říkal, že tě viděl s nějakou šlapkou v Bal Harbouru.
Защо не си ходиш при гаджето?
Víš co, proč nejdeš radši zpátky za svým přítelem?
Чух, че ще ходиш при Джейкъб.
Slyšela jsem, že jdete za Jacobem.
Щеше да ходиш при някакво семейство.
Myslela jsem, že pujdeš navštívit rodinu.
Умолявах те да ходиш при равин.
Na kolenou jsem tě prosila, abys zašel za rabínem.
Знам, че ходиш при твоята приятелка, но една акушерка не е доктор.
Vím, že navštěvuješ svou přítelkyni, ale porodní asistentka není doktor.
Няма да ходиш при мъж, който те бие!
Nedovolím ti vrátit se k někomu, kdo tě bije.
Не говоря да ходиш при проститутки, и въпреки, че го спомена, по-добре е и да не го правиш.
Nemluvím o chození za děvkami, ale když už ses o tom zmínil, to radši taky nedělej.
След като винаги ходиш при момчетата.
Ty, která pořád někde lítáš s klukama.
Няма да казвам на нашите ако смяташ да ходиш при Тоби.
Jestli jdeš za Tobym, mámě a tátovi nic neřeknu.
Аз съжалявам, че трябва да ходиш при баща си.
Jen mě mrzí, že musíš jít zpátky a navštívit tvého tátu.
Не искам да ходиш при Вон повече.
Nechci, aby jsi ještě někdy fotila s Vaughnem.
В училище говорят, че ходиш при Жермен след уроците и седиш при него.
Ve škole... se všichni baví o tobě a o Germainovi, jak se scházíte po škole.
Не бих искал да ходиш при хомотите.
Jen o tom, že jdeme do postrojové linky. Dělám si trošku obavy.
Защо не ходиш при обикновен лекар?
Proč prostě nejdete ke svému obvoďákovi?
Не ми харесва идеята да ходиш при убиец.
Nelíbí se mi, že se jen tak vydáváš profesionálnímu zabijákovi.
Единственото по-лошо от зъболекаря е да ходиш при цензора.
Jediná věc, která je horší než návštěva zubaře je návštěva cenzora.
Ще те отуча да ходиш при Шоу.
Tohle tě naučí chodit k Shawům.
Не може да ходиш при Арлийн, трябва да се покриеш.
Panebože. - Nemůžeš za Arlene, musíš zůstat skrytá.
Да, ама не ти ходиш при тях!
Ty nejsi ten, kdo tam musí jít.
Какво си правил да ходиш при командира ми?
Proč jsi sakra šla za mým kapitánem?
Когато ходиш при тях, трябва да си любезен, трябва да стоиш тихо по определен начин, трябва да уважаваш територията им.
A když k nim přijdete, musíte respektovat jejich způsoby. Musíte sedět předem daným způsobem, musíte respektovat jejich prostor
Дуайт или не, ти няма да ходиш при Стражата, поне не докато не разбера дали си свързана с Одри
Dwight, nebo ne Dwight, nepůjdeš ke Stráži, dokud nezjistím, jestli jsi napojena na Audrey.
Ева е права, все едно ти да ходиш при нея на сеанс.
Eva má pravdu, jako kdyby jsi ty chodil na terapii k ní.
Щеше да ходиш при Розали заради сънищата си ли?
Takže jsi chtěl zajít za Rosalee kvůli těm snům?
Бо, след като гърба ти е добре и няма нужда да ходиш при лекар, ето ти бирата.
A Beau, protože tvoje záda jsou v pohodě a nemusíš jít k doktorovi, tady je tvoje pivo.
Ходиш при датчаните, говориш полуистини, пазиш тайни и отказваш да приемеш съществуването на единствения Бог!
Pluješ do Dánska a zpátky, říkáš polopravdy, necháváš si tajemství a odmítáš existenci jednoho pravého Boha!
1.1414721012115s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?